С приобретением B & R, ABB делает еще один важный шаг в расширении своего цифрового предложения, объединив свой лидирующий в отрасли портфель цифровых решений, ABB Ability, с мощными прикладными и программными платформами B & R, большой установленной базой, расширенным доступом для клиентов и индивидуальными решениями для автоматизации.
Сильное культурное соглашение между B & R и ABB
Промышленные продукты, программное обеспечение и услуги B & R в области программируемых логических контроллеров (ПЛК), промышленных ПК и сервоприводов дополняют лидирующий в отрасли портфель решений АББ для поставщиков в области энергоснабжения, промышленности, а также в секторе транспорта и инфраструктуры.
«Между B & R и ABB существует тесная культурная согласованность, которая также включает в себя нашу общую приверженность ориентированному на клиента программному обеспечению и решениям на основе открытой архитектуры. Это позволит обеспечить плавную интеграцию, поскольку мы объединяем наши сильные стороны и наше уникальное, всеобъемлющее предложение в интересах наших клиентов дальнейшее развитие », - сказал Питер Тервиш, глава подразделения промышленной автоматизации ABB. «Эта комбинация открывает новые возможности глобального роста и расширяет наши предложения для наших клиентов по всему миру. В то же время мы сделаем обширные и всесторонние отраслевые знания и технологические ноу-хау АББ доступными для отраслей и клиентов, которых мы раньше не обслуживали. Инвестиции в новый центр исследований и разработок,это строится в штаб-квартире в Верхней Австрии, подчеркивая наше намерение быстро расширять деловую деятельность B & R », - сказал Ульрих Спишсхофер, генеральный директор ABB.
Акцент остается на клиенте
«Мы являемся и остаемся рядом с нашими клиентами», - подтверждает управляющий директор B & R Ханс Виммер. «Вместе с нашими клиентами мы продолжим разработку самых инновационных решений. Все контакты остаются неизменными для наших клиентов ». Как и прежде, основное внимание B & R уделяется OEM-машиностроению. Кроме того, B & R расширит ассортимент продукции для автоматизации производства и будет использовать глобальное присутствие ABB и дополнительный портфель, чтобы сделать преимущества этой комбинации доступными для клиентов. B & R также расширит свой опыт в области IoT в отрасли и расширит ведущий в отрасли портфель цифровых решений ABB.
Усиление инновационной силы и увеличение производственных мощностей
«Инновации и близость к клиенту связывают ABB и B & R и имеют центральное значение для нашего совместного дальнейшего развития», - добавляет Тервиш. Чтобы быть готовым к постоянно растущему спросу на самые современные решения B & R, ABB инвестирует в штаб-квартиру B & R в Эггельсберге в новый центр исследований и разработок, а также в расширение производственных мощностей в Эггельсберге и Гильгенберге, расположенном в нескольких километрах. Кроме того, в Зальцбургском офисе развития B & R создается 50 дополнительных рабочих мест для разработки технологий управления, контроля и связи для промышленного IoT.
Ханс Виммер возглавляет Центр АББ по автоматизации машин и заводов
По завершении сделки B & R, как новое глобальное бизнес-подразделение «Автоматизация машин и заводов», станет частью подразделения промышленной автоматизации ABB и возьмет на себя деловые операции ABB с программируемыми логическими контроллерами. Бизнес-единицу, базирующуюся в Эггельсберге, Верхняя Австрия, новый глобальный центр автоматизации машин и заводов АББ, возглавляет Ханс Виммер, предыдущий управляющий директор B & R. Два основателя B & R, Эрвин Бернекер и Йозеф Райнер, будут консультировать компанию в процессе интеграции. АББ продолжит инвестировать в расширение бизнеса B & R, включая исследования и разработки, и продолжит проверенную бизнес-модель компании. Это стремление также отражено в среднесрочной цели продаж более 1 миллиарда долларов.
«Команда B & R гордится тем, что является частью ABB и ведущим подразделением промышленной автоматизации», - сказал Ханс Виммер, управляющий директор нового подразделения машинной и заводской автоматизации. «Благодаря нашим совместимым культурам, взаимодополняющим преимуществам и передовым технологиям ABB и B & R имеют еще более весомые преимущества, которые мы можем предложить нашим клиентам в четвертой промышленной революции».
Опытная команда экспертов из B & R становится неотъемлемой частью подразделения промышленной автоматизации ABB. Процесс интеграции возглавляет специальная команда в Австрии, которая состоит из членов команды с обеих сторон. АББ примет проверенный подход к интеграции и обеспечит беспроблемную интеграцию. (Ага)