Практика строительства: г-н Романн, чем новый датчик тросовой проволоки отличается от других решений, доступных на рынке?
Ральф Роман: В решениях, ранее доступных на рынке, в качестве чувствительных элементов используются многооборотные потенциометры, что означает, что вращательное движение катушки с веревкой преобразуется во вращательное движение на потенциометре при извлечении веревки. Сигнал делителя напряжения, возникающий в результате этого движения, может быть считан пользователем напрямую или через встроенный усилитель и последующий аналого-цифровой преобразователь в виде аналогового или цифрового сигнала. Напротив, наш новый датчик натяжения кабеля GSH использует трехосевые датчики Холла последнего поколения в качестве основного элемента датчика вместо многооборотных потенциометров. Это означает, что чувствительные элементы измеряют изменение поля специального постоянного магнита как угол по трем осям. Это значение преобразуется в аналоговый или цифровой сигнал электроникой, встроенной в датчик. Чтобы применить этот принцип измерения, обороты кабельного барабана преобразуются в максимум один оборот на магните датчика датчика Холла через прецизионную червячную передачу. Еще одним преимуществом нового GSH является то, что он является одним из немногих датчиков на тросе на рынке, который дополнительно имеет вариант с двумя разъемами, которые можно настроить, например, как CAN in или CAN out. Наконец, доступна версия с полуизбыточным резервированием с двумя отдельными измерительными каналами и, соответственно, двумя сенсорными магнитами / сенсорами Холла.что это один из немногих датчиков на тросе на рынке, который имеет опцию с двумя разъемами, которые можно настроить, например, как CAN in или CAN out. Наконец, доступна версия с полуизбыточным резервированием с двумя отдельными измерительными каналами и, соответственно, двумя магнитами энкодера / датчиками Холла.что это один из немногих датчиков на тросе на рынке, который имеет опцию с двумя разъемами, которые можно настроить, например, как CAN in или CAN out. Наконец, доступна версия с полуизбыточным резервированием с двумя отдельными измерительными каналами и, соответственно, двумя магнитами энкодера / датчиками Холла.

Ральф Романн (Ralph Rohmann) - менеджер по развитию бизнеса Mobile Hydraulics в Gefran.
практика строительства: каковы преимущества нового датчика?
Роман: в отличие от потенциометров, датчики с эффектом Холла работают без контакта и поэтому не подвержены механическому износу. С точки зрения температурного дрейфа эти первичные элементы достигают наилучших значений со значениями ниже 50 ppm / ° C. Кроме того, датчики с эффектом Холла значительно более компактны и, следовательно, позволяют значительно уменьшить высоту корпуса на хорошие 15 мм. В то же время, в сочетании с новой архитектурой электроники, создается возможность дать ответы на события, связанные с Industry 4.0, с помощью дополнительных интеллектуальных функций. Ключевыми словами здесь являются интеграция измерения угла или наклона, передача данных об ускорении, накопленном движении, температуре и вибрации.
Строительная практика: Для каких областей применения датчик троса GSH особенно подходит?
Rohmann: новый тросовый датчик GSH может показать свои сильные стороны там, где высоки требования к сроку службы, частоте использования и условиям эксплуатации, таким как вибрации и удары. Это не просто приложения, которые мы знаем по датчикам протяжного провода. Стационарные приложения, такие как конвейерные системы и склады с высокими отсеками, упаковочные машины, прессы и даже электростанции также извлекают выгоду из преимуществ нового кабельного съемника. Датчик натяжения кабеля GSH также работает там, где магнитострикционные или линейные потенциометрические методы измерения более не экономичны из-за большой необходимой длины измерения.
Строительная практика: что такое экономика: сколько стоит добавленная стоимость?
Роман: Gefran уделял большое внимание эффективности затрат в новой разработке. Многие из испытанных компонентов были включены в новый дизайн. Нижняя часть корпуса со всеми точками механического соединения, а также барабан для кабеля и кабель уже успешно выполнили свою работу в предыдущей модели. Датчики с эффектом Холла - это компоненты, которые сотни тысяч раз были опробованы на поворотных энкодерах Gefran GRA и GRN. Gefran не только разработал печатную плату как сердце электронной системы, но и полностью автоматизировал производство и сборку. Таким образом, можно было гарантировать, что новый датчик тросовой проволоки с идентичной конфигурацией не будет стоить клиенту ни цента больше, чем предыдущий датчик.
Строительная практика: на что следует обратить внимание при монтаже?
Роман: Совместимость была одной из предпосылок на этапе разработки сенсоров нового поколения. Это означает, что все точки подключения остаются в тех же положениях, что и в предыдущей модели GSF. Длина и ширина корпуса идентичны, только высота корпуса на 15 мм меньше. Благодаря использованию PBT в качестве материала корпуса и нержавеющей стали с нейлоновым покрытием для тягового каната GSH является чрезвычайно прочным и предназначен для работы в суровых условиях окружающей среды в диапазоне температур от -40 до 85 ° C. Конечно, технические специалисты Gefran помогают заказчикам в разработке и интеграции датчика тросовой проволоки в машинную среду.
Строительная практика: как происходит соединение с системой?
Роман: Благодаря встроенной электронике и использованию аналого-цифровых преобразователей теоретически нет ограничений на разнообразие сигналов. С самого начала производства - официальный старт продаж запланирован на конец 2019 года - новый GSH имеет обычные аналоговые профили передачи (от 0,5 до 4,5 В, от 0 до 10 В, от 4 до 20 мА) и цифровой CAN Open. На дальнейших этапах расширения запланированы CAN SAE J1939 и CAN Open Safety. Механически GSH опирается на проверенные разъемы M12x1 в 4-контактной и 8-контактной версии для полурезервированной версии, которые гарантируют класс защиты IP67 при установке разъема.
практика строительства: большое спасибо господин Романн