Фахверковые здания - это драгоценные камни, которые необходимо сохранить. Тем не менее, ремонт требует много специальных знаний. Какие краски подходят для рамок и отсеков? Д-р Josef Theo Hein, Dyrup (Gori) Из-за обнаженных фахверковых домов, изменившихся привычек и условий жизни и повышенных требований к теплоизоляции, физические требования к фахверковым зданиям и их строительным материалам изменились. К сожалению, повреждение деревянного каркаса шпильки в прошлом часто связывалось с плотными покрытиями, и, таким образом, художника толкали к художнику. Сегодня известно, что покрытие является лишь частичным аспектом сложного события в области строительной физики и не должно рассматриваться отдельно от проливного дождя, впитывающей способности отсеков, характеристик сушки и теплоизоляции. WTA (Научно-техническая рабочая группа по сохранению зданий и консервации памятников) активно занималась реконструкцией рамок и дает соответствующие рекомендации по планированию и выполнению. Для практической реализации особенно важны формирование соединения между отделением и деревом и покрытие на заполнителе и на дереве, а также обработка старых покрытий. Меры по регулированию энергосбережения и, возможно, существующая система внутренней изоляции играют важную роль для художника. Он нуждается в этой информации, чтобы иметь возможность оценить баланс влаги внутри конструкции и сделать выводы для необходимой диффузии водяного пара в покрытиях. С техническими мерами покрытия и принимая во внимание значения sd покрытий, серьезные структурные дефекты не могут быть замаскированы. Это особенно относится к случаям, когда снимают конструкционную защиту, такую как облицовка, или обнажаются гипсовые балки в ходе фахверкового зрения. Баланс влаги открытых ферм постоянно увлажняется со стороны погоды. Вода проникает в деревянные конструкции и полости. Если он накапливается в пазу, повреждение гнили происходит в середине балки. Повреждения от распада могут быть обнаружены примерно до 40 сантиметров слева и справа от врезок. После образования древесного гумуса влага в большей степени задерживается, и разрушение древесины начинается в течение короткого времени, даже с использованием устойчивой древесины, такой как дуб. Причина - низкий капиллярный водный транспорт через древесное волокно. В направлении древесных волокон влага распределяется через капиллярный перенос воды. Сушка происходит только за счет диффузии водяного пара. Так как, например, проницаемость водяного пара для дуба очень низкая, для испарения жидкой воды требуется очень много времени. Лучшим примером является дубовая бочка, в которой хранится виски или вино. Жидкость остается запертой в течение длительного времени без потери. В таблице 1 показана взаимосвязь между диффузией водяных паров различных пород дерева и покрытий. Фахверковый вид внешнего фасада зарекомендовал себя только при определенных климатических условиях. Дренаж может быть выполнен путем сверления наклонных отверстий в врезке,так что в опасных зонах не может возникнуть стоячей влаги. Для фасадов в защищенных местах нет особых ограничений на дождь. Видимые фермы, как правило, возможны только при стрессовой группе из-за дождя во время дождя 1 ° C 140 л / м² в год. Важно, чтобы сушка могла происходить внутри и снаружи, чтобы использовались капиллярно-эффективные строительные материалы и чтобы толщина изоляционного слоя была ограничена. При нагрузке от дождя 2 и 3 при нагрузке 140 л / м² в год для фасада требуется защита от атмосферных воздействий, например, через одежду, штукатурку или через дождевые крыши (см. Таблицу 2). Поверхностные свойства отсеков оказывают большое влияние на водный баланс. В случае кирпичей с высокой абсорбирующей способностью происходит только демпфирование передних поверхностей. Область между заполнением и лесом остается в основном сухой. При использовании обычной впитывающей штукатурки, например известковой штукатурки, влага проникает глубже в структуру стены в нижней части. В случае гидрофобизированных поверхностей, таких как водоотталкивающая известково-цементная штукатурка, осадки стекают по поверхностям стен и все больше проникают в соединение между горизонтальной деревянной решеткой и отсеком. Результатом является очень сильное демпфирование заполнения отсека (см. Эскиз слева). Из 30-процентной влажности древесины могут вырастать разрушающие древесину грибы. Покрытия на штукатурке Только достаточно активная капиллярно-абсорбирующая поверхность отсека предотвращает чрезмерное намокание наполнения отсека. Следовательно, сушильный материал, штукатурка и покрытие отсеков должны соответствовать требованиям. Требования к покрытию отсеков в настоящее время удовлетворяются только силикатными красками, дисперсионными силикатными красками, известковыми красками и так называемыми силосными красками. Последние представляют собой высоконаполненные эмульсионные краски с соответствующим влагоемкостью. Чистые акриловые краски, силиконовые краски и водоотталкивающие дисперсионные силикатные краски подходят в зависимости от фактической нагрузки от дождя. Последние имеют достаточную проницаемость для водяного пара, но демонстрируют определенную водоотталкивающую способность, которая может привести к затуханию отделения при определенных обстоятельствах. Соотношение между плотностью диффузионного тока водяного пара (значение V или sd) и проницаемостью для воды (W) является решающим для покрытия при штукатурке. Это означает, что покрытия с низким значением w должны иметь соответственно высокое значение V. Подходят покрытия с величиной Vu003E 150 г / (м² * d) или значением sdu003C 0,14 м и значением w 0,3-1,0 кг / м² * h0,5. Следует избегать сильной гидрофобности покрытия, такого как эффект лотоса, поскольку существует риск затухания из-за увеличения количества воды в стыках между отделением и древесиной. Согласно действующим нормам (DIN EN 1062), системы покрытий могут отклоняться от вышеуказанных теоретически правильных и практически проверенных предельных значений. В случае сомнений всегда следует принимать во внимание информацию, предоставленную производителем материала или руководящими указаниями производителя по нанесению покрытия на шпатлевки / штукатурки. Требуемая проницаемость для воды зависит от дождевой нагрузки на фасад (проливной дождь) иливыберите впитывающую способность поверхности, которая будет покрыта. В случае снижения нагрузки от дождя при вождении или впитывающей способности недр, можно выбрать более высокий класс W, и наоборот, должен быть выбран более низкий класс W с указанным пределом. Пригодность покрытия в таблице 3 применяется только в связи с вышеупомянутыми значениями W и sd. Покрытия по дереву Требования к химической защите древесины для ферменной конструкции указаны в стандарте защиты древесины DIN 68 800-3. Эта стандартная часть была введена для структурных компонентов в соответствии с законодательством о строительстве. Для ремонта обычно достаточно грунтовки с синим пятном. Иная ситуация, когда химическая защита древесины в соответствии с DIN 68 800, часть 3, была объявлена на тендер. Если древесина для класса сопротивления 1 или 2 не используется для несущих компонентов,требуется химическая защита древесины с помощью агентов, одобренных Немецким институтом строительных технологий. Эти консерванты для дерева DIBt оказывают профилактическое действие против уничтожающих древесину насекомых и грибков (Iv, P). Грунтовки для консервации древесины, грунтовки с синей окраской и консерванты RAL не соответствуют требованиям DIBt. Предписанные количества взносов должны быть достигнуты в любом случае, в противном случае недостаточно защиты. Трещины, которые возникают, нужно лечить позже. Отказ от консервантов древесины возможен только в том случае, если структурные меры защиты древесины и / или использование стойких пород древесины предотвращают повреждение конструкции. Эти химические защитные меры обычно предписываются для новых конструкций, если структурная защита древесины (строительная и прочная сердцевина) недостаточна. Требования к защите древесины для ферм в старых зданиях должны соблюдать следующие пункты:
- Обрамление древесины активным заражением насекомыми должно контролироваться горячим воздухом или химическими консервантами для древесины (одобрение DIBt).
- В случае заражения домашней губкой требуется обмен древесины с профилактической химической защитой древесины (DIBt) и кладкой. Химические консерванты для древесины, которые наносятся путем затопления или погружения, обеспечивают только защиту краев. Это не может предотвратить гниение сердечника, типичное для ферм. Только пропитанные давлением, хорошо пропитанные леса имеют полную защиту.
- Подбор и использование консервантов для древесины должны проводиться осторожно и только там, где это абсолютно необходимо. Если возможно, в помещении нельзя использовать консервант для древесины.
- Технология окраски обработанных деревянных конструкций снаружи не требует химической защиты древесины. Защита от синевы в качестве грунтовки достаточна.
Связанные с влагой требования к покрытию из дерева определяются следующим образом: Покрытия на деревянных каркасах не должны значительно превышать эмпирическое значение Sd 0,5 м, чтобы вода, которая проникла через конструкцию, могла испаряться в значительной степени беспрепятственно. Оставшиеся старые покрытия должны быть приняты во внимание. И наоборот, более высокие значения sd не приводят автоматически к повреждению древесины. Скорее, несколько негативных факторов обычно совпадают с ущербом. Из-за высокой впитывающей способности и / или шероховатости деревянных каркасов на практике трудно достичь толщины слоя менее 100 мкм с покрывающими покрытиями. Поэтому для обработки поверхности следует выбирать только системыкоторые либо позволяют наносить очень малую толщину слоя, либо имеют соответственно низкие значения сопротивления диффузии. Специальные краски для ферм имеют значения µ (число диффузии водяного пара) от 2000 до 3000. Чем больше количество воды, поглощаемой системой окраски, тем быстрее выделяется вода. Такие системы часто подвергаются большим механическим нагрузкам и имеют тенденцию к поверхностным трещинам. Поэтому более низкое водопоглощение и выделение воды, которое остается постоянным во время хранения, является необходимым условием для хорошей устойчивости к погодным условиям. Водопоглощение не должно превышать значение Wt = 0,1 кг / м² * h0,5. Таблица 4 дает обзор значений W для ориентации. В соответствии с действующими нормами (DIN EU 1062) системы покрытий могут отклоняться от теоретически правильных и практически проверенных предельных значений, упомянутых в этой таблице. Поэтому следует учитывать информацию, предоставленную производителем материала для покрытия, и рекомендации его производителя по нанесению покрытия на деревянные рамы.