На заднем плане возвышаются заснеженные вершины Бернского Оберланда, на переднем плане сияют цвета открытого бассейна Адельбодена, как это было 90 лет назад. Цветовая схема была восстановлена как часть комплексной реставрации.
Автор: Армин Шарф I Фотографии: Давид Бюлер, Цюрих
У открытого плавания есть очень особая традиция в Швейцарии. Свободное плавание по Рейну недалеко от Базеля или вдоль петли Берн-Ааре по-прежнему является особенным летним удовольствием. Речные бани, такие как в Цюрихском Лиммате, ласково называют «Бади» и чрезвычайно популярны. А еще есть открытые бассейны с привлекательным альпийским фоном - например, «Грюби» в Адельбодене на высоте более 1300 метров в кантоне Берн.
«Gruebi» открылся в 1931 году и считается выдающимся примером нового здания в Альпах и сигнализирует об уходе из закрытой деревянной конструкции, что можно найти в банях Лиммат 19-го века. В просторном «Gruebi» посетители могли даже наслаждаться песчаным пляжем, по крайней мере, до 1950-х годов - тогда, очевидно, полностью заросший песок был удален. В целом, ванная комната претерпела множество изменений, что неудивительно, учитывая возраст.
Новое здание в Альпах
Он был спроектирован архитектором Бедой Хефти, который также построил открытые бассейны в Муртене, Гштааде и Энгельберге. Но в Адельбодене он создал особенно гармоничный ансамбль зданий, которые почти врезались в склон. Интеграция 50-метрового бассейна в топографию до сих пор считается шедевром. Хефти использует «Gruebi» в основном в форме круга, поэтажных планов, навесов и особенно выступающего музыкального павильона. Он моделировал плоские крыши, перила и формы без излишеств, используя бетон на месте, а затем углубился в цветовую палитру. Чрезвычайно красочная композиция основана на цветовой карте, опубликованной Кеймфарбеном в 1928 году, и обещала особенно продолжительные оттенки. Диапазон все еще можно назвать сегодня - удача для недавней реставрации.
Это начало несколько неровно с различными понятиями, за которые сообщество Адельбодена должно было голосовать каждый раз. Например, два проекта 2010 года, которые не выглядели слишком дорогими, провалились. Наконец, в 2016 году граждане муниципалитета подтвердили, что ремонт обойдется в 2,8 миллиона франков - вскоре стало ясно, что потребуется 4,7 миллиона франков, и необходимо новое голосование. Строительные работы могут наконец начаться весной 2018 года и возобновиться в июне 2019 года.
Минеральные краски когда-то и сейчас
Восстановление было не без компромиссов, в конце концов, статические требования, а также новые правила безопасности и доступности должны были быть приняты во внимание. Например, новая водолазная башня - оригинальная, вероятно, была снесена в начале 1960-х годов - больше не поднимается на пять метров, а только на три метра. Прославленный музыкальный павильон также является заменой экземпляру, сломавшемуся в 1974 году. В то время как новый павильон несет оригинальные цвета, новые здания показывают сдержанные цвета. Вероятно, во время последнего раунда ремонта в 2004 году не только большой бассейн был разрезан пополам, но и цвета 1931 года также исчезли под универсальным слоем эмульсионной краски, которую реставраторы уже удалили для проверки.
С 2009 года «Грюби» занесен в инвентарь кантона Берн как здание, достойное защиты, что соответствует охране немецкого памятника. Это того стоило: сегодня открытый бассейн снова является местом наставления для всех чувств, что, безусловно, стоит объехать в горах Бернского Оберланда.
Больше фотографий:
PraxisPlus
Строительная доска
Объект: открытый бассейн Gruebi, Адельбоден
Архитекторы по ремонту: Akkurat Bauatelier GmbH, Тун
Реставраторы: Роджер Тингейли, Штеффисбург и Майя Флури, Беллах
Цветовая гамма: FarbX, Адельбоден
Клиент: Муниципалитет Адельбодена