Реконструкция открытого бассейна в Адельбодене

Реконструкция открытого бассейна в Адельбодене
Реконструкция открытого бассейна в Адельбодене

На заднем плане возвышаются заснеженные вершины Бернского Оберланда, на переднем плане сияют цвета открытого бассейна Адельбодена, как это было 90 лет назад. Цветовая схема была восстановлена как часть комплексной реставрации.

Автор: Армин Шарф I Фотографии: Давид Бюлер, Цюрих

У открытого плавания есть очень особая традиция в Швейцарии. Свободное плавание по Рейну недалеко от Базеля или вдоль петли Берн-Ааре по-прежнему является особенным летним удовольствием. Речные бани, такие как в Цюрихском Лиммате, ласково называют «Бади» и чрезвычайно популярны. А еще есть открытые бассейны с привлекательным альпийским фоном - например, «Грюби» в Адельбодене на высоте более 1300 метров в кантоне Берн.

«Gruebi» открылся в 1931 году и считается выдающимся примером нового здания в Альпах и сигнализирует об уходе из закрытой деревянной конструкции, что можно найти в банях Лиммат 19-го века. В просторном «Gruebi» посетители могли даже наслаждаться песчаным пляжем, по крайней мере, до 1950-х годов - тогда, очевидно, полностью заросший песок был удален. В целом, ванная комната претерпела множество изменений, что неудивительно, учитывая возраст.

Новое здание в Альпах

Он был спроектирован архитектором Бедой Хефти, который также построил открытые бассейны в Муртене, Гштааде и Энгельберге. Но в Адельбодене он создал особенно гармоничный ансамбль зданий, которые почти врезались в склон. Интеграция 50-метрового бассейна в топографию до сих пор считается шедевром. Хефти использует «Gruebi» в основном в форме круга, поэтажных планов, навесов и особенно выступающего музыкального павильона. Он моделировал плоские крыши, перила и формы без излишеств, используя бетон на месте, а затем углубился в цветовую палитру. Чрезвычайно красочная композиция основана на цветовой карте, опубликованной Кеймфарбеном в 1928 году, и обещала особенно продолжительные оттенки. Диапазон все еще можно назвать сегодня - удача для недавней реставрации.

Это начало несколько неровно с различными понятиями, за которые сообщество Адельбодена должно было голосовать каждый раз. Например, два проекта 2010 года, которые не выглядели слишком дорогими, провалились. Наконец, в 2016 году граждане муниципалитета подтвердили, что ремонт обойдется в 2,8 миллиона франков - вскоре стало ясно, что потребуется 4,7 миллиона франков, и необходимо новое голосование. Строительные работы могут наконец начаться весной 2018 года и возобновиться в июне 2019 года.

Минеральные краски когда-то и сейчас

Восстановление было не без компромиссов, в конце концов, статические требования, а также новые правила безопасности и доступности должны были быть приняты во внимание. Например, новая водолазная башня - оригинальная, вероятно, была снесена в начале 1960-х годов - больше не поднимается на пять метров, а только на три метра. Прославленный музыкальный павильон также является заменой экземпляру, сломавшемуся в 1974 году. В то время как новый павильон несет оригинальные цвета, новые здания показывают сдержанные цвета. Вероятно, во время последнего раунда ремонта в 2004 году не только большой бассейн был разрезан пополам, но и цвета 1931 года также исчезли под универсальным слоем эмульсионной краски, которую реставраторы уже удалили для проверки.

С 2009 года «Грюби» занесен в инвентарь кантона Берн как здание, достойное защиты, что соответствует охране немецкого памятника. Это того стоило: сегодня открытый бассейн снова является местом наставления для всех чувств, что, безусловно, стоит объехать в горах Бернского Оберланда.

Больше фотографий:

PraxisPlus

Строительная доска

Объект: открытый бассейн Gruebi, Адельбоден

Архитекторы по ремонту: Akkurat Bauatelier GmbH, Тун

Реставраторы: Роджер Тингейли, Штеффисбург и Майя Флури, Беллах

Цветовая гамма: FarbX, Адельбоден

Клиент: Муниципалитет Адельбодена