«Сочетание B & R и ABB предоставляет уникальную возможность для наших двух компаний. B & R - это жемчужина в мире машинной и заводской автоматизации », - с энтузиазмом говорит Ульрих Спишсхофер, генеральный директор ABB, о крупнейшем поглощении своего срока. Эта транзакция является настоящей вехой для ABB, поскольку B & R закрывает исторический пробел в предложении ABB по автоматизации. «Мы идеально подходим друг другу: в будущем мы будем единственной компанией, которая предложит своим клиентам в области промышленной автоматизации весь спектр технологических и программных решений для систем измерения и управления, приводов, робототехники, оцифровки и электрификации», - объясняет начальник ABB.
B & R, основанная в 1979 году Эрвином Бернекером и Йозефом Райнером и находящаяся в Эггельсберге, Австрия, является исключительной собственностью двух основателей. В компании работает более 3000 человек, в том числе около 1000 инженеров-исследователей и разработчиков. B & R работает в 70 странах и имеет годовой объем продаж более 600 миллионов долларов (2015/16) на рынке автоматизации машин и заводов за 20 миллиардов долларов. Комбинация создает одно из самых всеобъемлющих предложений в области промышленной автоматизации в мире: транзакция объединяет продукты, решения и программное обеспечение B & R для современной автоматизации машин и предприятий с лидирующим ассортиментом АББ в области робототехники, автоматизации процессов, оцифровки и электрификации.
Eggelsberg становится глобальным центром автоматизации машин и предприятий
«Это сочетание - фантастическая возможность для B & R, наших клиентов и сотрудников. Мы убеждены, что АББ предлагает нам лучшую платформу для написания следующей главы в нашей истории роста. Впечатляющее присутствие АББ в мире, цифровое предложение и дополнительный портфель являются ключевыми факторами для дальнейшего увеличения темпов инноваций и роста », - комментирует Йозеф Райнер, один из двух совладельцев B & R.
С поглощением австрийцы хотят продолжать последовательно реализовывать свою стратегию следующего уровня. «Благодаря нашему уникальному цифровому предложению и нашей установленной базе с более чем 70 миллионами подключенных устройств, 70 000 систем управления и теперь более чем тремя миллионами автоматизированных машин и 27 000 заводских установок мы даем нашим клиентам во всем мире возможность использовать огромные возможности четвертой промышленной революции», - объясняет он. Райнер.
Совладелец B & R Эрвин Бернекер также рассматривает сделку как положительный сигнал для всех сотрудников, «потому что Эггельсберг станет глобальным центром автоматизации машин и заводов для всего ABB. «Для меня самое главное, что две компании и их сотрудники так хорошо сочетаются друг с другом, и что наше основание будет продолжать играть центральную роль».
Проверенный подход к интеграции
После завершения сделки B & R вошла в состав подразделения промышленной автоматизации ABB как новое глобальное бизнес-подразделение «Автоматизация машин и заводов» под руководством управляющего директора B & R Ханса Виммера. Для обеих компаний руководство и сотрудники B & R и ABB имеют решающее значение для будущего роста и успешной интеграции. Два основателя B & R, Эрвин Бернекер и Йозеф Райнер, будут консультировать компанию на этапе интеграции и, таким образом, обеспечивать преемственность.
Центр интеграции находится на росте. Цель состоит в том, чтобы объединить лучшее из обеих компаний. С этой целью АББ перенесет свою деятельность в области ПЛК и сервоприводов в новое подразделение. АББ также продолжит успешную историю роста B & R и подчеркивает это обязательство со среднесрочной целью продаж более чем 1 млрд долларов.
Сильный сигнал для Австрии как технологического и делового центра
Благодаря этому приобретению ABB становится крупнейшей компанией в области промышленной автоматизации в Австрии. АББ работает в Австрии более 100 лет. Твердая приверженность будущей роли B & R и ее штаб-квартиры в Эггельсберге в составе ABB является сильным сигналом для Австрии и особенно для Верхней Австрии. Запланированное расширение научно-исследовательской и производственной деятельности в Эггельсберге и Гильгенберге укрепит Австрию как высокотехнологичное промышленное предприятие.
Финансовые детали сделки
Транзакция проводится по стандартной отраслевой оценке. Стороны договорились не разглашать цену продажи. АББ профинансирует приобретение полностью наличными. Ожидается, что сделка окажет положительное влияние на операционную прибыль на акцию в первый год. Ожидаемый синергетический эффект составляет около 8 процентов продаж B & R в четвертый год после завершения транзакции. Это подлежит обычным разрешениям регулирующих органов и, как ожидается, состоится летом 2017 года.