Быть там - это больше, чем половина дела: компании, участвующие в премии «Фасад Германии», могут заработать очки только этим. И тот, кто выиграет еще один приз, впечатлит потенциальных клиентов еще больше. Редко было так много смелости, чтобы использовать яркие тона: немецкая награда за фасад 2005 года помещает три объекта с интенсивным цветом в первые три места. В результате конкурса было награждено девять зданий на общую сумму 17 250 евро. На вершине подиума победителя находятся три замечательных объекта в конкурсе 2005 года, которые используют цвет в качестве примера для соответствующей области применения. Недавно построенный жилой комплекс в Дюссельдорфе показывает, как сильные тона в новых структурах расселения могут передавать сигналы и создавать сообщество. Живописная компания Windsheimer и вместе с ней студия Prof. Фричи-Шталь-Баум (оба Дюссельдорфа) получил награду за это. Второе первое место достается студентам архитектурного факультета Берлинского университета искусств (проект 1: 1 Valentinswerder). С помощью цвета им удалось профессионально и игриво увеличить желаемую развлекательную ценность берлинского дома выходного дня. Третий обладатель первого приза использует цвет как идеальную связь между существующим зданием и пристройкой. За модернизацию жилого комплекса в Дуйсбурге с 1950-х годов жюри еще раз наградило студию профессора Фричи-Шталь-Баума за дизайн. Награда вручается компании по производству красок Bergstein (Mülheim). Смелые цвета Сильные красные и не менее насыщенные зеленые цвета - эти три палитры используют все три выигрышных объекта. Они широко используют два фасада,один дизайн даже сочетает в себе красный и зеленый. Но все, кроме громкой красочности, которой так опасаются, является конечным результатом. Здания приобретают безошибочный, гармоничный профиль и в то же время гармонируют с окружающей средой. Новый жилой комплекс в Дюссельдорфе-Гермерсхайме сочетает смелую красно-зеленую цветовую гамму с умелым выбором материалов и убедительным жилым пространством. Объект состоит из башни и нефа. Башня с почти обильным весенним зеленым листом посылает сильный сигнал на вход. С небольшим бюджетом и при этом на самом высоком уровне берлинские студенты-архитекторы, которые также были поставлены на первое место, начали работу над своим проектом «1: 1 Valentinswerder». На выходных на озере Тегель два простых деревянных дома были построены на просторной платформе из лиственницы.которые приятно отличаются от обычных беседок. Две «спальные хижины» - высшая для родителей и нижняя для детей - были обшиты большими фанерными панелями из березовой зелёной глазури четырех разных оттенков. Как можно модернизировать скучные жилые комплексы 1950-х годов без масштабных структурных вмешательств? Ателье проф. Фричи-Шталь-Баум вместе со специалистами по цвету из компании Bergstein painting нашли ответ на этот вопрос. Интерьер жилого комплекса в Дуйсбурге получил современные разрезы для нужд одиноких, семей и пожилых людей. Расширенные оконные проемы и полностью используемая стеклянная веранда придают фасаду новое лицо. Цвет интегрирован Как здание с 19-гоВек и здание 50-х годов для создания оптического блока? Лучше всего с цветом, заявили архитектурная фирма DBN (Зальцгиттер) и художник Weinreich & Haas (Брауншвейг) и были чрезвычайно успешны в конкурсе. Благодаря успешной концепции цвета и тонкой реализации два совершенно разных коммерческих здания в Braunschweiger Bahnhof смогли слиться в гармоничный ансамбль. GWH Gemeinnützige Wohnungsgesellschaft mbH Hessen и малярная компания Ottmar Feiler (оба Кассель) также могут рассчитывать на второе размещение. Они убедили присяжных с помощью цветного преобразования жилого здания (год постройки 1970) в их городе. Типичный, менее привлекательный, вымытый бетонный вид был вдохнут совершенно новым темпераментом с большей открытостью, светом и цветом. Новый дизайн подчеркивает различия между двумя моющимися бетонными поверхностями. Мелкозернистая поверхность получила белую глазурь и, следовательно, новую легкость. Основным эффектом является новая входная и лестничная площадка, которая изначально была открыта щедрым остеклением. Он переносит теплые цветовые акценты с лестничного колодца, коридоров и лифтового доступа изнутри наружу. Еще один успешный проект модернизации в Гамбурге - один из победителей второго приза. Офисная архитектура и концепция (Nahe) и специалисты по цвету MH_Projekt. GmbH (Schenefeld) делят награду за дизайн фасада жилого здания с 1956 года. Они в качестве примера объединили техническое требование теплоизоляции с заявкой на проектирование,интегрировать фасад в уличную сцену. Защита памятника Награда German Facade Award 2005 награждает планировщиков и мастеров, которые первоклассно восстановили или реконструировали перечисленные объекты. За «очень чувствительный в трех тонко согласованных оттенках серого» отделка фасада фасада в стиле модерн в Ольденбурге в Нижней Саксонии получила архитектор д-р Цугермайер, Майнен и Партнер (Ольденбург) и художник Dähne & Sohn (Варденбург) получили награду. Работа маляра W. Biesgen (Mülheim ad Ruhr), также признанного выдающимся, движется в той же элегантной цветовой гамме и архитектурном стиле. Цветовая концепция жилого дома Mülheim от swb Service-,Компания по аренде квартир и строительству очаровывает глубинным эффектом элементов изображения, который достигается благодаря умелому светло-темному распределению нюансов и первоклассному мастерству. Награждение победителей конкурса в 2005 году завершают бюро реставрации архитектуры + здания Герхард Ошманн (Wahlwinkel) и община Нагель / Граф (Probstzella). Признание признает фактический снос павильона кафе бывшего Дома людей в Пробстцелле, Тюрингия, включая исторический колорит в соответствии с выводами и спецификациями архитектора и студента Баухауза Альфреда Арндта. Конкурс 2006 В этом конкурсе цветной фасад нашел свой первоклассный форум. Здесь диалог архитекторов и мастеров культивируется сложным и громким образом. Организаторы и жюри уже взволнованы,какие убедительные цвета 2006 года будут применяться для 16-й премии Фасад Германии. Документы об участии в конкурсе German Facade Award 2006 можно найти здесь: Kerstin Dieckmann Brillux GmbH & Co. KG Weseler Strasse 401 48163 Münster Факс: (0251) 7188-439 [email protected] www.deutscher-фасад-цена. de www.deutscher-fassaden-preis.de
Члены жюри
Жюри премии «Фасад Германии» 2005 года: профессор Юлия Б. Боллес-Уилсон Боллес + Уилсон, Мюнстер профессор Юрген Браун (председатель) Бюро Кифнер + Браун, Штутгарт Буркхард Фрёлих Главный редактор DBZ, Гютерсло Андреас Габриэль + главный редактор Kadelaus ausbauus Fauléné de Gausenis Kadelaus ausbau Хальмбургер Мурнау Джо Хебер Редактор updateBAU, Мюнхен Матиас Хейлиг Главный редактор Mappe, Мурнау Вернер Шледт Шледт и Шледт ГмбХ, Франкфуртский профессор Франк Р. Вернер Бергишский университет, Вупперталь Ульрих Швейцарский главный редактор Малерблатт, Лайнфельден